出發集合地點
新光銀行桃園分行
地址：桃園市桃園區復興路207號
(距桃園火車站約650公尺，步行約8分鐘)
(距桃園火車站約650公尺，步行約8分鐘)
商品編號 : GRT0000003488
【399快閃】可愛喵星人、台版尼加拉瀑布、十分老街音樂體驗一日遊
桃園出發
跟團遊
36人成行
報名資訊：
- 團費說明：訂金：全額
商品說明
行程簡介
【行程特色】
【猴硐貓村】猴硐是一個位於瑞芳的小山城，因山中洞穴多有猴群而得名，此處的車站在礦業時期擁有重要地位，當採礦沒落後，又因當地收養了許多貓咪而爆紅，曾被CNN選為全球六大賞貓景點。來這裡除了賞貓、逛逛貓咪相關的商店、咖啡館等，猴硐本身也是個純樸可愛的小鎮，值得您的探訪。
【十分車站&十分老街集】十分車站是平溪鐵路線上最大站，也是平溪線列車的主要交會站。十分老街的特色不在於老建築，火車門前過是十分老街全台獨特的街景，狹窄的街道，火車就從兩排民宅間駛過，街道二側店家皆販賣天燈及天燈吊飾，在鐵道上放天燈，形成鐡道、天燈與與老街相映成趣的畫面！
【十分瀑布】全台最大的簾幕瀑布，也有人稱它為「台版尼加拉瓜瀑布」，落差高度約20公尺、寬度約40公尺，滂薄的水瀑大範圍的落下，在觀景台上近距離欣賞真的非常壯觀。
**若景點受疫情影響，暫不開放,將另以其它行程替代!!
【桃園觀光工廠補助專案-前提說明】（★如可接受再請下單，敬請見諒!）
※行程安排參觀景點須全程參與(不得中途脫團)，且需配合於車上及景點內拍照。
※本團已扣除專案補助，若行前取消，原團費不得退費。
※本案屬觀光補助特惠行程，佔車位之孩童一律與成人同價。
※如遇行程內觀光工廠補助額滿或休館，將改其他觀光工廠，敬請理解。
※本行程採線上選位方式劃位：
■ 43座巴士，36人成團
1.本團體行程所使用車輛之選位順序，係依旅客訂單成立並全額付款完成時間為準。
2.因採先付款先選位機制，為維護優先劃位者之權利，本系統無法提供特殊劃位者之服務 如:身心、老弱、博愛，建議您盡早報名繳費。
3.為維護出發當日上車時之秩序，恕領隊導遊無法現場協助更換座位，～請依照旅客所選座位為主，不便之處敬請見諒。
4.如旅客取消訂單，系統將自動取消所選座位，若重新報名或轉團，仍需重新選位。
【費用包含】
1. 交通：遊覽車一日來回車資（依最終成團人數指派遊覽車型)。
2. 貼心：行程安排市集，餐食選擇更彈性，降低共食風險。
3. 保險：本行程含旅行社契約責任保險【意外死殘保額新臺幣500萬、意外醫療保額新臺幣20萬（實支實付）】。
*旅客未滿15歲或70歲以上，依法限制最高新台幣200萬旅行業責任險、附加20萬意外醫療險。
4. 贈飲：每人礦泉水一瓶。
5. 活動：東和音樂體驗館門票$200/人。
２歲(含)以下嬰兒收費200元，僅含保險及手續費，其餘皆不含。
【費用不含】
￭隨團服務領隊小費，請酌付每位旅客每天新台幣100元(未滿2歲嬰兒免付)，以資鼓勵。
￭個人旅遊平安保險。（依規定旅客如有需求，得自行投保。）
￭本行程表內未載明之各項開銷、私人消費、建議自費或自由活動所衍生之任何費用。
預定行程提醒您：實際行程內容可能因出發日期、天候等因素而略有不同，本公司保有行程內容前後調整之權利。
【猴硐貓村】猴硐是一個位於瑞芳的小山城，因山中洞穴多有猴群而得名，此處的車站在礦業時期擁有重要地位，當採礦沒落後，又因當地收養了許多貓咪而爆紅，曾被CNN選為全球六大賞貓景點。來這裡除了賞貓、逛逛貓咪相關的商店、咖啡館等，猴硐本身也是個純樸可愛的小鎮，值得您的探訪。
【十分車站&十分老街集】十分車站是平溪鐵路線上最大站，也是平溪線列車的主要交會站。十分老街的特色不在於老建築，火車門前過是十分老街全台獨特的街景，狹窄的街道，火車就從兩排民宅間駛過，街道二側店家皆販賣天燈及天燈吊飾，在鐵道上放天燈，形成鐡道、天燈與與老街相映成趣的畫面！
【十分瀑布】全台最大的簾幕瀑布，也有人稱它為「台版尼加拉瓜瀑布」，落差高度約20公尺、寬度約40公尺，滂薄的水瀑大範圍的落下，在觀景台上近距離欣賞真的非常壯觀。
**若景點受疫情影響，暫不開放,將另以其它行程替代!!
【桃園觀光工廠補助專案-前提說明】（★如可接受再請下單，敬請見諒!）
※行程安排參觀景點須全程參與(不得中途脫團)，且需配合於車上及景點內拍照。
※本團已扣除專案補助，若行前取消，原團費不得退費。
※本案屬觀光補助特惠行程，佔車位之孩童一律與成人同價。
※如遇行程內觀光工廠補助額滿或休館，將改其他觀光工廠，敬請理解。
※本行程採線上選位方式劃位：
■ 43座巴士，36人成團
1.本團體行程所使用車輛之選位順序，係依旅客訂單成立並全額付款完成時間為準。
2.因採先付款先選位機制，為維護優先劃位者之權利，本系統無法提供特殊劃位者之服務 如:身心、老弱、博愛，建議您盡早報名繳費。
3.為維護出發當日上車時之秩序，恕領隊導遊無法現場協助更換座位，～請依照旅客所選座位為主，不便之處敬請見諒。
4.如旅客取消訂單，系統將自動取消所選座位，若重新報名或轉團，仍需重新選位。
【費用包含】
1. 交通：遊覽車一日來回車資（依最終成團人數指派遊覽車型)。
2. 貼心：行程安排市集，餐食選擇更彈性，降低共食風險。
3. 保險：本行程含旅行社契約責任保險【意外死殘保額新臺幣500萬、意外醫療保額新臺幣20萬（實支實付）】。
*旅客未滿15歲或70歲以上，依法限制最高新台幣200萬旅行業責任險、附加20萬意外醫療險。
4. 贈飲：每人礦泉水一瓶。
5. 活動：東和音樂體驗館門票$200/人。
２歲(含)以下嬰兒收費200元，僅含保險及手續費，其餘皆不含。
【費用不含】
￭隨團服務領隊小費，請酌付每位旅客每天新台幣100元(未滿2歲嬰兒免付)，以資鼓勵。
￭個人旅遊平安保險。（依規定旅客如有需求，得自行投保。）
￭本行程表內未載明之各項開銷、私人消費、建議自費或自由活動所衍生之任何費用。
預定行程提醒您：實際行程內容可能因出發日期、天候等因素而略有不同，本公司保有行程內容前後調整之權利。
費用包含
- 含500萬旅行業責任保險及20萬意外醫療險(旅客未滿15歲或70歲以上，依法限制最高新台幣250萬旅行業責任險)。
費用不含
- 不含導遊服務費
猴硐貓村.猴硐車站
下車後穿過月台，貓站長就在大廳迎接著旅人們，猴硐地區以兩處平溪線鐵路畫分為兩大景點，一為「猴硐坑礦產園區」，另一個就是「猴硐貓村」。由於貓村在早期便聚集許多貓咪在此棲息，加上貓咪繁殖力強，此處竟成了貓咪棲息地。透過愛貓人士們發起「有貓相隨，侯硐最美」的活動後，貓咪的居住環境煥然一新。猴硐車站內也販售各式與貓咪鄉關的週邊商品，這些可愛的商品，絕對讓來訪的遊客們充滿訝異！
台版尼加拉瓜瀑布之稱，最大垂簾型瀑布的磅礡壯闊美景~十分瀑布
位於新北市平溪區，在平溪線鐵路大華車站與十分車站之間，屬幕簾式瀑布，瀑布下方水潭極深，瀑布就像千軍萬馬奔騰，傾瀉而下，感覺就像一襲白色綢緞，墜入一大片寬廣深潭，瀑水形成的水氣經常彌漫在瀑潭上方，經陽光照射，便呈現出一道彩虹，顯現出晴空霓虹璀燦奪目，故有彩虹淵的美名。十分瀑布因岩層的傾向與水流相反，屬於逆斜層瀑布，此情況與北美的尼加拉瀑布相似，使其贏得「臺灣尼加拉瀑布」的美譽。
東和音樂體驗館
河合鋼琴台灣總代理東和樂器，以製造廠商使命來提高音樂教育的水準，推廣音樂文化與教育活動，並成立”東和音樂體驗館”，建構一個優質空間，希望透過聲音體驗與互動操作，讓學生們了解不同樂器的發聲原理和知識，帶領學生們與家長進入音樂的世界並享受音樂的愉悅心情!
遊覽車線上選位 提供貼心服務
1. 請於訂單全額付款後，完成【線上選位】以維護您的權益。
2. 如為服務人員協助訂購，請主動告知您的服務人員協助線上選位。
3. 線上選位時，同行人數在2人(含)以上時，將優先安排相鄰座位。如須指定單排座位之需求，將另行報價，請洽您的服務人員。
參考行程
- 早餐：溫暖的家
- 午餐：十分老街敬請自理
- 晚餐：敬請自理
07:30 大桃園地區出發，依報名人數安排集合點(最多2個出發點)，暫定【新光銀行桃園分行】集合，距離桃園火車站約650公尺，步行約8分鐘。
【猴峒貓村】
猴硐貓村，又稱猴硐貓街（硐音ㄉㄨㄥˋ），位於台灣新北市瑞芳區猴硐，在猴硐車站周邊，以光復里柴寮路一帶為中心的山村民宅古街，為瑞芳鎮於2009年底新規劃之觀光景點，曾在2013年11月與日本兩大貓島、美國、義大利、土耳其等景點並列，被美國CNN評選為「世界六大賞貓景點」貓村棲息的貓因長期與觀光遊客近距離接觸，多半已不怕生，更有些貓會主動與人撒嬌接觸。因白晝較炎熱，故貓群多會隱匿於陰涼處，傍晚後較容易看見大批貓隻群聚的盛景。猴硐貓村也出現在2018年韓國紀錄電影《我是一隻貓》中。
【平溪(十分瀑布＆十分老街＆十份車站)】
平溪保有傳統的長條式街屋，每間房子則以兩層樓的古味建築為主，一樓幾乎都是雜貨店，甚至還有日據時代風格的布行及冰店。每條巷道都可看見行經的火車，形成平溪老街的重要特色。平溪的街道有著古樸的風味，沿著斜斜的山坡以及鐵道兩旁，依序建蓋著古厝房舍，附近的商家大多是傳統柑仔店、飲食店、水果舖等，可以看出當地居民簡樸單純的生活情形。而每當平溪火車通過老街上方的鐵路的時，就會傳來轟隆轟隆的聲響，知名的廣告「張君雅小妹妹」，正是在這條有鐵支路通過的平溪老街上拍攝的。
車站周邊的十分老街、靜安吊橋是許多遊客駐足取景留影的好地方。因為十分瀑布就在鐵路旁，鐵道旁有一觀瀑吊橋，駐足於吊橋上觀賞火車別有一番滋味。
十分瀑布是垂簾型瀑布，與北美洲尼加拉瀑布相似，故有台灣尼加拉瀑布的美稱。這裡的主要特色在於老街和火車鐵軌是相連的，可以體驗「火車門前過」的新奇感受，以及走在鐵軌旁逛街的趣味。老街商圈相當熱鬧多元，還能買一盞天燈寫下心願替自己與親友祈福，充滿人情味的店家老闆不僅會親切提供指導，還會教你怎麼跟天燈合拍美照喔！
【東河音樂體驗館】
河合鋼琴台灣總代理-東和樂器以製造廠商使命來提高發展音樂水準，推廣音樂文化與教育活動，並成立「東和音樂體驗館」，來建構出一個優質的音樂學習空間；透過聲音體驗與互動的操作，讓大家了解不同樂器的發聲原理與知識，一同進入音樂的世界，並享受音樂的愉悅心情。
16:00 行程結束，預計16:35 抵達桃園。
【猴峒貓村】
猴硐貓村，又稱猴硐貓街（硐音ㄉㄨㄥˋ），位於台灣新北市瑞芳區猴硐，在猴硐車站周邊，以光復里柴寮路一帶為中心的山村民宅古街，為瑞芳鎮於2009年底新規劃之觀光景點，曾在2013年11月與日本兩大貓島、美國、義大利、土耳其等景點並列，被美國CNN評選為「世界六大賞貓景點」貓村棲息的貓因長期與觀光遊客近距離接觸，多半已不怕生，更有些貓會主動與人撒嬌接觸。因白晝較炎熱，故貓群多會隱匿於陰涼處，傍晚後較容易看見大批貓隻群聚的盛景。猴硐貓村也出現在2018年韓國紀錄電影《我是一隻貓》中。
【平溪(十分瀑布＆十分老街＆十份車站)】
平溪保有傳統的長條式街屋，每間房子則以兩層樓的古味建築為主，一樓幾乎都是雜貨店，甚至還有日據時代風格的布行及冰店。每條巷道都可看見行經的火車，形成平溪老街的重要特色。平溪的街道有著古樸的風味，沿著斜斜的山坡以及鐵道兩旁，依序建蓋著古厝房舍，附近的商家大多是傳統柑仔店、飲食店、水果舖等，可以看出當地居民簡樸單純的生活情形。而每當平溪火車通過老街上方的鐵路的時，就會傳來轟隆轟隆的聲響，知名的廣告「張君雅小妹妹」，正是在這條有鐵支路通過的平溪老街上拍攝的。
車站周邊的十分老街、靜安吊橋是許多遊客駐足取景留影的好地方。因為十分瀑布就在鐵路旁，鐵道旁有一觀瀑吊橋，駐足於吊橋上觀賞火車別有一番滋味。
十分瀑布是垂簾型瀑布，與北美洲尼加拉瀑布相似，故有台灣尼加拉瀑布的美稱。這裡的主要特色在於老街和火車鐵軌是相連的，可以體驗「火車門前過」的新奇感受，以及走在鐵軌旁逛街的趣味。老街商圈相當熱鬧多元，還能買一盞天燈寫下心願替自己與親友祈福，充滿人情味的店家老闆不僅會親切提供指導，還會教你怎麼跟天燈合拍美照喔！
【東河音樂體驗館】
河合鋼琴台灣總代理-東和樂器以製造廠商使命來提高發展音樂水準，推廣音樂文化與教育活動，並成立「東和音樂體驗館」，來建構出一個優質的音樂學習空間；透過聲音體驗與互動的操作，讓大家了解不同樂器的發聲原理與知識，一同進入音樂的世界，並享受音樂的愉悅心情。
16:00 行程結束，預計16:35 抵達桃園。
行程規定
※觀光局於2/1發佈
「有呼吸道症狀者，應儘速就醫後在家休養，避免參加旅遊。有發燒者(耳溫≧38℃；額溫≧37.5℃)者，直至未使用解熱劑/退燒藥且不再發燒24小時後，才可參加旅遊，如旅遊開始當日未達此標準，應避免參加。另如屬中央流行疫情指揮中心發布『感染風險民眾追蹤管理機制』之對象，亦應避免參加」
衛福部防疫新規定**自12月1日起，強制要求民眾進入「醫療照護、大眾運輸、生活消費、教育學習、觀展觀賽、休閒娛樂、宗教祭祀、洽公」等八大類場所(場所舉例如附表)應佩戴口罩。未依規定佩戴口罩，經勸導不聽者，將依違反傳染病防治法第37條第1項第6款規定，由地方政府裁罰新臺幣3千元以上1萬5千元以下罰鍰。**衛福部官網GO
車上請務必全程配戴口罩,以免受罰。保護自己，也守護他人。感謝配合。
國內團體旅遊【參團須知&貼心提醒】
1、本行程每車需滿36人即可成行，東南旅行社派遣領隊隨行服務。
2、本行程於出發前7天通知是否成團。
3、如有身體不適請自備個人隨身藥品：如暈車藥、感冒藥、防蚊蟲液...等。
4、正確行程內容、順序，請以行前之電子行程表或說明會資料為準。
5、行程將會視情況（如季節、預約狀況、觀光地區休假）調整。
•若遇天候不佳或不可抗拒之因素，本公司保有取消或變更行程的權利。
6、為顧及旅客人身安全與相關問題，在旅遊行程期間恕無法接受脫隊要求必須團進團出，不可延回。
7、如有素食需求，請於出團前三天（不含周末假日）告知服務人員，以利作業。
8、穿著以輕便休閒服裝為主，夏日亦建議攜帶薄外套，如感覺遊覽車上空調溫度過低時可以穿搭。
9、遊覽車上無提供傘雨具，敬請自行攜帶，以備不時之需。
10、住宿安排，房型以二人一室／二張單人床為主，如有其他需求，房況與價差以各飯店回覆為準。
11、兒童佔床定義為6足歲以上至12歲以下；兒童不佔床限6歲以下，含交通座位但不含飯店搭配之餐飲項目，惟各飯店兒童佔床及用餐身高定義不一，如有超過現場規定請自行加購。嬰兒定義：2歲(含)以下僅含保險作業費。
12、行程表內行車及停留時間僅供參考，實際行程會因路況或節假日景區尖峰影響而有所調整。
13、行程中敬請於規定時間內準時集合，如旅客因個人因素私自脫隊或集合不到，恕不予退費。
14、出團時請務必攜帶國民身分證或健保卡等證明文件，以備不時之需或於優惠票價查驗時使用。
15、如遇颱風、地震、豪雨等大自然不可抗拒之因素影響而無法成行，本公司保有延期出發或全額退費之權利。
16、請勿攜帶寵物及危險物品參與行程，若經發現本公司有權利拒絕旅客上車。
17、旅客如已繳付訂金，將由業務人員與您進行國內個別定型化契約書之簽署。旅客不得主張變更或取消本行程，如旅客任意取消或變更本行程者，旅客已繳納之預約訂金恕無法退還或要求本公司為其他之補償。
(一)於招攬文件載明「有呼吸道症狀者，應儘速就醫後在家休養，避免參加旅遊。有發燒者(耳溫≧38℃；額溫≧37.5℃)者，直至未使用解熱劑/退燒藥且不再發燒24小時後，才可參加旅遊，如旅遊開始當日未達此標準，應避免參加。另如屬中央流行疫情指揮中心發布『感染風險民眾追蹤管理機制』之對象，亦應避免參加」，並於旅客參團報名前告知。
(二)有關解約退費原則：
１、出發前，旅客如列入「具感染風險民眾追蹤管理機制」對象，任何一方得解除契約，且不負損害賠償責任，惟旅行社如有支付旅遊所需之必要費用，應檢附前揭費用單據，經核實後予以扣除，並將餘款退還旅客。
２、出發當日，旅客如有發燒者(耳溫≧38℃；額溫≧37.5℃)者、曾發燒直至未使用解熱劑/退燒藥且不再發燒未達24小時或列入「具感染風險民眾追蹤管理機制」對象，旅行社如有支付旅遊所需之必要費用，應檢附前揭費用單據，經核實後予以扣除，並將餘款退還旅客。
３、旅遊途中：
(１)旅客有發燒、呼吸道症狀或腹瀉等症狀，應協助旅客就醫，旅行社如有支付旅遊所需之必要費用，應檢附前揭費用單據，經核實後予以扣除，並將餘款退還旅客。
(２)旅客列入「具感染風險民眾追蹤管理機制」對象，旅行社應為旅客安排返回原出發地或經雙方協議之適當地點，旅行社如有支付旅遊所需之必要費用，應檢附前揭費用單據，經核實後予以扣除，並將餘款退還旅客。
「有呼吸道症狀者，應儘速就醫後在家休養，避免參加旅遊。有發燒者(耳溫≧38℃；額溫≧37.5℃)者，直至未使用解熱劑/退燒藥且不再發燒24小時後，才可參加旅遊，如旅遊開始當日未達此標準，應避免參加。另如屬中央流行疫情指揮中心發布『感染風險民眾追蹤管理機制』之對象，亦應避免參加」
衛福部防疫新規定**自12月1日起，強制要求民眾進入「醫療照護、大眾運輸、生活消費、教育學習、觀展觀賽、休閒娛樂、宗教祭祀、洽公」等八大類場所(場所舉例如附表)應佩戴口罩。未依規定佩戴口罩，經勸導不聽者，將依違反傳染病防治法第37條第1項第6款規定，由地方政府裁罰新臺幣3千元以上1萬5千元以下罰鍰。**衛福部官網GO
車上請務必全程配戴口罩,以免受罰。保護自己，也守護他人。感謝配合。
國內團體旅遊【參團須知&貼心提醒】
1、本行程每車需滿36人即可成行，東南旅行社派遣領隊隨行服務。
2、本行程於出發前7天通知是否成團。
3、如有身體不適請自備個人隨身藥品：如暈車藥、感冒藥、防蚊蟲液...等。
4、正確行程內容、順序，請以行前之電子行程表或說明會資料為準。
5、行程將會視情況（如季節、預約狀況、觀光地區休假）調整。
•若遇天候不佳或不可抗拒之因素，本公司保有取消或變更行程的權利。
6、為顧及旅客人身安全與相關問題，在旅遊行程期間恕無法接受脫隊要求必須團進團出，不可延回。
7、如有素食需求，請於出團前三天（不含周末假日）告知服務人員，以利作業。
8、穿著以輕便休閒服裝為主，夏日亦建議攜帶薄外套，如感覺遊覽車上空調溫度過低時可以穿搭。
9、遊覽車上無提供傘雨具，敬請自行攜帶，以備不時之需。
10、住宿安排，房型以二人一室／二張單人床為主，如有其他需求，房況與價差以各飯店回覆為準。
11、兒童佔床定義為6足歲以上至12歲以下；兒童不佔床限6歲以下，含交通座位但不含飯店搭配之餐飲項目，惟各飯店兒童佔床及用餐身高定義不一，如有超過現場規定請自行加購。嬰兒定義：2歲(含)以下僅含保險作業費。
12、行程表內行車及停留時間僅供參考，實際行程會因路況或節假日景區尖峰影響而有所調整。
13、行程中敬請於規定時間內準時集合，如旅客因個人因素私自脫隊或集合不到，恕不予退費。
14、出團時請務必攜帶國民身分證或健保卡等證明文件，以備不時之需或於優惠票價查驗時使用。
15、如遇颱風、地震、豪雨等大自然不可抗拒之因素影響而無法成行，本公司保有延期出發或全額退費之權利。
16、請勿攜帶寵物及危險物品參與行程，若經發現本公司有權利拒絕旅客上車。
17、旅客如已繳付訂金，將由業務人員與您進行國內個別定型化契約書之簽署。旅客不得主張變更或取消本行程，如旅客任意取消或變更本行程者，旅客已繳納之預約訂金恕無法退還或要求本公司為其他之補償。
(一)於招攬文件載明「有呼吸道症狀者，應儘速就醫後在家休養，避免參加旅遊。有發燒者(耳溫≧38℃；額溫≧37.5℃)者，直至未使用解熱劑/退燒藥且不再發燒24小時後，才可參加旅遊，如旅遊開始當日未達此標準，應避免參加。另如屬中央流行疫情指揮中心發布『感染風險民眾追蹤管理機制』之對象，亦應避免參加」，並於旅客參團報名前告知。
(二)有關解約退費原則：
１、出發前，旅客如列入「具感染風險民眾追蹤管理機制」對象，任何一方得解除契約，且不負損害賠償責任，惟旅行社如有支付旅遊所需之必要費用，應檢附前揭費用單據，經核實後予以扣除，並將餘款退還旅客。
２、出發當日，旅客如有發燒者(耳溫≧38℃；額溫≧37.5℃)者、曾發燒直至未使用解熱劑/退燒藥且不再發燒未達24小時或列入「具感染風險民眾追蹤管理機制」對象，旅行社如有支付旅遊所需之必要費用，應檢附前揭費用單據，經核實後予以扣除，並將餘款退還旅客。
３、旅遊途中：
(１)旅客有發燒、呼吸道症狀或腹瀉等症狀，應協助旅客就醫，旅行社如有支付旅遊所需之必要費用，應檢附前揭費用單據，經核實後予以扣除，並將餘款退還旅客。
(２)旅客列入「具感染風險民眾追蹤管理機制」對象，旅行社應為旅客安排返回原出發地或經雙方協議之適當地點，旅行社如有支付旅遊所需之必要費用，應檢附前揭費用單據，經核實後予以扣除，並將餘款退還旅客。
【其他說明】
- 履約保證保險保額新台幣三億兩千四百萬元