美濃警察分駐所－美濃文創中心
座落於美濃最古老的永安老街，園區中高聳的老茄苳枝葉婆娑、綠樹成蔭，建築物分成三大主題，是結合歷史老建築、再造文化新基地的創意之作。 ... 連結三棟新、舊建築物的「開庒廣場」不定期舉辦各式創新藝文活動、戲劇音樂表演、客家市集，文創中心也延攬藝術家駐館，傳承並將客家文化發掦光大。
商品編號 : GRT0000003858
【愛上小琉球】客庄漫遊、新威森林公園、迷迷村、橋頭糖廠、小琉球環島三日
台中出發
跟團遊
3天2夜
30人成行
報名資訊：
- 團費說明：訂金：全額
會員優惠： 說明
- 【東南週年慶 好行乘雙第二件0元】
●訂購本行程，再享同一出發地的指定行程旅遊金$699。
●詳細活動辦法請至【東南週年慶】活動網頁查詢。
商品說明
行程簡介
走訪四季皆宜，最適合你的度假勝地 - 小琉球，走入「微笑之鄉」美麗的南方客家小鎮—美濃，感受臺灣南方最繁華的國際城市─「高雄市」細細品味這三個地方的人文風俗故事
【客家風情】
→【美濃舊橋】近百年的日式舊橋
→【美濃文創中心】巴洛克歷史建物的警察分駐所
→【永安老街】兩百年歷史的曾經繁華
→【新威森林公園】森呼吸的桃花心木綠色隧道
【港都熱情】
→【詩舒曼】最大3D彩繪天台
→【紅頂穀創穀物文創樂園】在地穀物品牌-馬玉山
【琉球嶼】
→【山豬溝】保留最完整的原始植相地區
→【烏鬼洞】島上的神祕故事
→【美人洞】美麗珊瑚礁化石
→【花瓶岩】小琉球必訪景點
【吃‧高雄】
→【美濃客家菜】客家菜餚透露了客家族群生活與居住環境，所蘊含的精神代表著客家民族的節儉與刻苦的習性。 「四炆四炒」經典菜餚，就是標準代表作。
→【高雄市區】牛肉麵、小吃、壽司、水煎包、碳烤
→【小琉球美食】廟口點心站、蔥油餅、脆皮甜甜圈、海龜仔雞蛋糕、紐約客炸雞、相思麵、小琉球珍珠小粉圓、 YOYO起司捲、西晒咖啡
【客家風情】
→【美濃舊橋】近百年的日式舊橋
→【美濃文創中心】巴洛克歷史建物的警察分駐所
→【永安老街】兩百年歷史的曾經繁華
→【新威森林公園】森呼吸的桃花心木綠色隧道
【港都熱情】
→【詩舒曼】最大3D彩繪天台
→【紅頂穀創穀物文創樂園】在地穀物品牌-馬玉山
【琉球嶼】
→【山豬溝】保留最完整的原始植相地區
→【烏鬼洞】島上的神祕故事
→【美人洞】美麗珊瑚礁化石
→【花瓶岩】小琉球必訪景點
【吃‧高雄】
→【美濃客家菜】客家菜餚透露了客家族群生活與居住環境，所蘊含的精神代表著客家民族的節儉與刻苦的習性。 「四炆四炒」經典菜餚，就是標準代表作。
→【高雄市區】牛肉麵、小吃、壽司、水煎包、碳烤
→【小琉球美食】廟口點心站、蔥油餅、脆皮甜甜圈、海龜仔雞蛋糕、紐約客炸雞、相思麵、小琉球珍珠小粉圓、 YOYO起司捲、西晒咖啡
費用包含
- 車資:全程遊覽車往返車資。
- 贈送:每人每日礦泉水乙瓶。
- 住宿： 城市商旅珍愛館住宿兩晚（官網每晚$2300）。
- 活動： 紅頂穀創穀物文創樂園門票每位$100, 東港小琉球的來回船票每位$550, 小琉球機車-2人一台(每台$300) ,小琉球的風景票每位$120。
- 含500萬旅行業責任保險及20萬意外醫療險(旅客未滿15歲或70歲以上，依法限制最高新台幣250萬旅行業責任險)。
- 履約保證保險保額新台幣一億零二佰萬元。
費用不含
- 隨團領隊服務人員與司機，每人每天服務小費台幣100元。
- 單人房差平日加價NT2000元 ；小孩不佔床2~6歲團費-600元；不佔床兒童定義: 2歲~6歲以下，不含備品，每房限一位。 ※未滿兩歲兒童屬嬰兒價每位NT1000(費用僅含保險及行政費用)。
- 個人旅遊平安保險。(依規定旅客如有需求，得自行投保。)
- 本行程表內未載明之各項開銷、私人消費、建議自費或自由活動所衍生之任何費用。
美濃永安老街
美濃舊稱「瀰濃」，清朝年間，原居屏東里港的客家人渡過荖濃溪，來到美濃月光山建立了「瀰濃庄」。開庄時十六姓先民在此建造了24座夥房，並以永安街命名祈求永久安居之意，至今已有二百年的歷史，是當年開發最早最繁華的街道。由西側的瀰濃庄敬字亭開始直到東門樓，約二公里的距離內充滿了古樸懷舊的氣息，德勝公壇、伯公祠、宋屋學堂、古井及客家藍衫店、美濃舊橋及水圳，還有看不盡古色古香的客家夥房、美麗的門樓，訴說著二百年滄桑美麗的故事。走累了，可以在菜市場點幾道鹹香可口的客家小吃，想體驗客家庄文化就到客家文物館深入了解或到水圳邊看看美濃怡人風光，每一個飛簷、轉角都是優雅的歷史與感動。永安老街儼然是客家文化的歷史縮影，更是美濃的菁華所在。
小琉球
台灣唯一的珊瑚島、唯一無東北季風之觀光勝地，住了163隻海龜，是世界海龜最密集的地方。
小琉球地區海洋生態
豐富的海底生物等著您一起來探索，幸運的話還有機會與海龜同游！切記請勿觸碰、騷擾海龜唷～
小琉球地圖
紅頂穀創穀物文創樂園
穀物文創樂園
紅頂穀創 Red Barn
Red Barn
榖物文創無限可能
衛武營彩繪村
在衛武營國家藝術文化中心對面的衛武迷迷村是高雄熱門IG 打卡景點，來自全球各國的彩繪藝術家與台灣在地藝術家把整個衛武迷迷村社區大樓當成畫版，城市水族館、3D森林秘境、珊瑚羚羊、水母與猴⋯到處充滿童趣與繽紛的場景，一幅幅巨大彩繪作品超有看頭，不定時都還會有新作品呈現，整個風格與其他喜歡用卡通為主題的彩繪村很不一樣，真讓人有種在參觀美術館的感覺。
葡萄園式音樂廳
環繞著舞台的音樂廳，採用全臺獨一無二的葡萄園式座席設計，獨特的設計讓不同高度位置的觀眾，同樣享受最佳的聲音與視野，讓人離舞台更近，近距離感受指揮與演奏家的魅力，沉浸在視覺與聽覺的饗宴中。
建築靈感取自衛武營榕樹群
過去為軍事新訓中心的衛武營，經過多方的努力，搖身一變為東亞最大的演藝音樂場館，由荷蘭建築師法蘭韾．侯班（Francine Houben）以盤根錯節、虛實交錯的老榕樹群作為靈感來源，開啟建築師無限的想像，成精心設計的動線讓來自各地的旅人都恣意進出場館，不僅將藝術融入在地生活，更是展現高雄獨樹一格的建築美學。
生活與藝術零距離
在享受國家及音樂劇與演奏家的魅力之餘，不妨逛逛園區附設風格選物店及餐廳，讓人度過悠閒的午後時光，還能選上幾件充滿藝文氣息的伴手禮；而戶外設有戶外劇場，坐擁觀賞夕陽絕佳視野，開放式空間更能感受到薰風吹拂，並與衛武營都會公園相鄰，聽音樂會、看歌劇、散步踏青、體驗野餐樂趣，衛武營國家藝術文化中心悄悄地把藝術融入生活之中，成為在地人度假的私房景點。
【高雄橋頭糖廠】
高雄糖廠舊稱「橋仔頭糖廠」，是臺灣第一座現代化機械式製糖工廠，創建至今已有112年歷史。製糖工場、日式木屋、防空洞、紅磚水塔等昔日古物保存完好；橋頭糖廠相當重視糖業文史的保存與利用，高雄市政府亦不定時在糖廠內舉辦藝文活動，廠區內留有進駐藝術工作者之創作，與糖廠景物融為一體，成為最佳的裝置藝術。(照片由 台灣糖業公司_橋頭糖廠提供)
3D時空之城
以蠶絲為主的觀光工廠並以時空之城的故事為主題，在天台創作一系列巨型彩繪結合地景與壁景的3D彩繪,是全球最大的3D立體彩繪，由國際知名藝術家（圖龍）創作，1200坪的天台搖身一變成為大型畫作，繽紛立體感的視覺效果，彷彿與金色飛龍、火龍、飛行船等一起漂浮在時空之城裡！
2月入住-高雄 城市商旅-真愛館
城市商旅為海霸王旗下的飯店品牌，其中《城市商旅高雄真愛館》本身就是緊臨駁二藝術特區，正對面就是大港橋與輕軌駁二大義站，入住《城市商旅真愛館》真的很方便，幾乎可以把駁二、鹽埕、西子灣跟旗津走透透。亦可欣賞大樓林立的現代都市風貌，也可眺望海灣體驗大船入港的震撼，絕佳的視野讓您感受白天與夜晚不同的風貌，享受於港都城市中特別的住房體驗。
遊覽車線上選位 提供貼心服務
1. 請於訂單全額付款後，完成【線上選位】以維護您的權益。
2. 如為服務人員協助訂購，請主動告知您的服務人員協助線上選位。
3. 線上選位時，同行人數在2人(含)以上時，將優先安排相鄰座位。如須指定單排座位之需求，將另行報價，請洽您的服務人員。
參考行程
第1天
台中→美濃客家庄漫步：美濃舊橋、美濃文創中心(外觀)、永安老街→新威森林公園－桃花心木綠色隧道→紅頂穀創穀物文創樂園→高雄城市商旅真愛館
- 早餐：敬請自理
- 午餐：永安老街美食探索
- 晚餐：高雄美食大探索
08:00 台中火車站出發
11:00【美濃客家庄漫步:美濃舊橋-美濃文創中心(外觀)-永安老街】
美濃舊稱「瀰濃」，清朝年間，原居屏東里港的客家人渡過荖濃溪，來到美濃月光山建立了「瀰濃庄」。開庄時十六姓先民在此建造了24座夥房，並以永安街命名祈求永久安居之意，至今已有二百年的歷史，是當年開發最早最繁華的街道。由西側的瀰濃庄敬字亭開始直到東門樓，約二公里的距離內充滿了古樸懷舊的氣息，德勝公壇、伯公祠、宋屋學堂、古井及客家藍衫店、美濃舊橋及水圳，還有看不盡古色古香的客家夥房、美麗的門樓，訴說著二百年滄桑美麗的故事。走累了，可以在菜市場點幾道鹹香可口的客家小吃，想體驗客家庄文化就到客家文物館深入了解或到水圳邊看看美濃怡人風光，每一個飛簷、轉角都是優雅的歷史與感動。永安老街儼然是客家文化的歷史縮影，更是美濃的菁華所在。美濃文創中心位於美濃市中心，基地內有座興建於1933年的歷史建築「美濃警察分駐所」和「日式宿舍」，整修後變身為產業旅遊中心和幼兒圖書館。
13:00【新威森林公園】
新威森林公園位於高雄市六龜區荖濃溪西岸的台地上，本為荖濃溪舊河床的一部份，昔日因土質優良而建為苗圃，居民稱為「坪頂」。 佔地30甲，以種植樹苗為主，培植的樣種多達200餘種，為全臺最大的苗圃之一， 其中以桃花心木、竹子、杉木最多，惟目前苗圃已不在。 但其中有全台最美、最負盛名全長近二公里的桃花心木林道就在其旁，吸引喜愛慢步行走之銀髮族、大自然攝影喜好、拍婚紗的民眾前往賞玩。
15:30【紅頂穀創穀物文創樂園 】
紅頂穀創穀物文創樂園是馬玉山食品所打造，一座結合生產參觀、藝文展覽、講座課程、咖啡餐飲的觀光工廠。紅頂穀創以穀物為話題、文創為彩筆，力邀國內外多位新銳藝術家，創作穀物主題藝術，豐富產線實境，讓消費者在挑逗味蕾的同時，彷彿也經歷一段食間旅行的探險，培育孩子創意，寓教於樂，讓全家人在充滿知性、感性、食性、趣味性的空間裡，話題不斷，回憶滿滿。
11:00【美濃客家庄漫步:美濃舊橋-美濃文創中心(外觀)-永安老街】
美濃舊稱「瀰濃」，清朝年間，原居屏東里港的客家人渡過荖濃溪，來到美濃月光山建立了「瀰濃庄」。開庄時十六姓先民在此建造了24座夥房，並以永安街命名祈求永久安居之意，至今已有二百年的歷史，是當年開發最早最繁華的街道。由西側的瀰濃庄敬字亭開始直到東門樓，約二公里的距離內充滿了古樸懷舊的氣息，德勝公壇、伯公祠、宋屋學堂、古井及客家藍衫店、美濃舊橋及水圳，還有看不盡古色古香的客家夥房、美麗的門樓，訴說著二百年滄桑美麗的故事。走累了，可以在菜市場點幾道鹹香可口的客家小吃，想體驗客家庄文化就到客家文物館深入了解或到水圳邊看看美濃怡人風光，每一個飛簷、轉角都是優雅的歷史與感動。永安老街儼然是客家文化的歷史縮影，更是美濃的菁華所在。美濃文創中心位於美濃市中心，基地內有座興建於1933年的歷史建築「美濃警察分駐所」和「日式宿舍」，整修後變身為產業旅遊中心和幼兒圖書館。
13:00【新威森林公園】
新威森林公園位於高雄市六龜區荖濃溪西岸的台地上，本為荖濃溪舊河床的一部份，昔日因土質優良而建為苗圃，居民稱為「坪頂」。 佔地30甲，以種植樹苗為主，培植的樣種多達200餘種，為全臺最大的苗圃之一， 其中以桃花心木、竹子、杉木最多，惟目前苗圃已不在。 但其中有全台最美、最負盛名全長近二公里的桃花心木林道就在其旁，吸引喜愛慢步行走之銀髮族、大自然攝影喜好、拍婚紗的民眾前往賞玩。
15:30【紅頂穀創穀物文創樂園 】
紅頂穀創穀物文創樂園是馬玉山食品所打造，一座結合生產參觀、藝文展覽、講座課程、咖啡餐飲的觀光工廠。紅頂穀創以穀物為話題、文創為彩筆，力邀國內外多位新銳藝術家，創作穀物主題藝術，豐富產線實境，讓消費者在挑逗味蕾的同時，彷彿也經歷一段食間旅行的探險，培育孩子創意，寓教於樂，讓全家人在充滿知性、感性、食性、趣味性的空間裡，話題不斷，回憶滿滿。
- 早餐：飯店內用
- 午餐：小琉球美食探索
- 晚餐：高雄美食大探索
高雄城市商旅真愛館或同等級
東港碼頭-搭乘船班:東港-小琉球(包含來回船票、小琉球機車、小琉球風景票)碼頭領機車
【小琉球環島:花瓶岩、美人洞、山豬溝、烏鬼洞→自由前往漂流木IG景點、白燈塔、觀海亭或自費浮潛活動】
【花瓶石】
小琉球島上最著名的景點，其形成原因是原本的海岸珊瑚礁被地殼隆起作用所抬升，然後頸部受到長期的海水侵蝕作用，因此形成上粗下細，類似花瓶的特殊造型。
【美人洞】
主要以珊瑚礁岩所構成，沿途美景連連，約有二十餘處礁岩洞穴，包括有天外天、蝙蝠洞、一線天、望海亭及仙人洞等景點，草叢間還有臭鼬及玄鼠出沒，登上居高處還可遠眺海天一線的蔚藍景緻。
【山豬溝】
斷崖所形成的一處山溝，崖深數丈，曲徑通幽，迂迴四百公尺，是島上保留最完整的原始植相地區。漫步其間，清涼舒爽，心情開朗，同時隨處可見珊瑚礁上長滿各種熱帶植物和蕨類，非常壯觀！
【烏鬼洞】
為島上最具盛名之觀光勝地，歷經滄桑數百年，洞穴已閉塞泰半，鄉公所為維護古蹟，發展觀光事業，特於洞外岩壁刻以「烏鬼洞」三字以資紀念。
下午16:00搭船離開，返回東港！於現場排隊搭船(小琉球船班時間可能會依當天狀況調動，實際搭乘時間將以現場排隊為主) ，離開小琉球。
※小琉球島上2人1部機車(單人騎車需加收150元) 。
※小琉球交通方式採機車自由行，請務必攜帶有效機車駕照。
※小琉球船票+機車為套票，如小琉球島上不使用機車，恕不退費。
【小琉球環島:花瓶岩、美人洞、山豬溝、烏鬼洞→自由前往漂流木IG景點、白燈塔、觀海亭或自費浮潛活動】
【花瓶石】
小琉球島上最著名的景點，其形成原因是原本的海岸珊瑚礁被地殼隆起作用所抬升，然後頸部受到長期的海水侵蝕作用，因此形成上粗下細，類似花瓶的特殊造型。
【美人洞】
主要以珊瑚礁岩所構成，沿途美景連連，約有二十餘處礁岩洞穴，包括有天外天、蝙蝠洞、一線天、望海亭及仙人洞等景點，草叢間還有臭鼬及玄鼠出沒，登上居高處還可遠眺海天一線的蔚藍景緻。
【山豬溝】
斷崖所形成的一處山溝，崖深數丈，曲徑通幽，迂迴四百公尺，是島上保留最完整的原始植相地區。漫步其間，清涼舒爽，心情開朗，同時隨處可見珊瑚礁上長滿各種熱帶植物和蕨類，非常壯觀！
【烏鬼洞】
為島上最具盛名之觀光勝地，歷經滄桑數百年，洞穴已閉塞泰半，鄉公所為維護古蹟，發展觀光事業，特於洞外岩壁刻以「烏鬼洞」三字以資紀念。
下午16:00搭船離開，返回東港！於現場排隊搭船(小琉球船班時間可能會依當天狀況調動，實際搭乘時間將以現場排隊為主) ，離開小琉球。
※小琉球島上2人1部機車(單人騎車需加收150元) 。
※小琉球交通方式採機車自由行，請務必攜帶有效機車駕照。
※小琉球船票+機車為套票，如小琉球島上不使用機車，恕不退費。
第3天
- 早餐：飯店內用
- 午餐：龍華市場美食探索
- 晚餐：溫暖的家
溫暖的家
09:00【詩舒曼蠶絲文化園區】
以蠶絲為主的觀光工廠並以時空之城的故事為主題，在天台創作一系列巨型彩繪結合地景與壁景的3D彩繪,是全球最大的3D立體彩繪，由國際知名藝術家（圖龍）創作，1200坪的天台搖身一變成為大型畫作，繽紛立體感的視覺效果，彷彿與金色飛龍、火龍、飛行船等一起漂浮在時空之城裡！詩舒曼生活美學館打造守護戀家、花舞饗宴、福爾摩沙、奢華寵愛、花嫁囍事、白金漢宮六大極致奢華設計風格 。並賦予歐式生活美學，提升生命活力，帶給居家生活更多舒適、浪漫、奢華感受。
10:30【衛武營國家藝術文化中心+迷迷村】
衛武營國家藝術文化中心座落於高雄市鳳山區，相鄰衛武營都會公園，基地總面積9.9公頃，其中建物面積共有3.3公頃。音波式的流線外型與白色波浪的自由曲線，以流暢的弧度滑入地面，與周遭環境巧妙結合。由荷蘭建築師法蘭馨・侯班以衛武營的老榕樹群為靈感設計，樹齡過百的榕樹群，盤根錯節、枝枒糾結，虛實互應的景象，開啟了建築師賦予衛武營具穿透感與呼吸節奏的想像，整棟建築物讓民眾能四面八方、毫無阻礙的走進場館，而由廳院屋頂延伸的通透空間，則是向眾人24 小時開放的榕樹廣場，民眾能夠自由穿梭其中、自在地活動與休憩。一座無圍欄的藝術中心，不僅有助於氣流流動，也創造了劇場與生活零距離的空間感。衛武營國家藝術文化中心於2018年10月13日啟用開幕，積極發展南臺灣的表演藝術環境，成為接軌國際的重要藝術基地。
在衛武營國家藝術文化中心對面的衛武迷迷村是高雄熱門IG 打卡景點，來自全球各國的彩繪藝術家與台灣在地藝術家把整個衛武迷迷村社區大樓當成畫版，城市水族館、3D森林秘境、珊瑚羚羊、水母與猴⋯到處充滿童趣與繽紛的場景，一幅幅巨大彩繪作品超有看頭，不定時都還會有新作品呈現，整個風格與其他喜歡用卡通為主題的彩繪村很不一樣，真讓人有種在參觀美術館的感覺。
14:00【橋頭糖廠】
現名高雄糖廠，舊稱為「橋仔頭糖廠」，是台灣第一座現代化機械式製糖工廠，創建至今已有百年歷史，被列為縣定古蹟，製糖廠、日式木屋、防空洞、紅磚水塔等昔日古物保存完好。而外貌則是日本人模仿荷蘭人在東南亞殖民地的建築方式，除了架高的地基外，迴廊與連續拱門仿自歐洲建築風格。
預計18:00抵達台中
以蠶絲為主的觀光工廠並以時空之城的故事為主題，在天台創作一系列巨型彩繪結合地景與壁景的3D彩繪,是全球最大的3D立體彩繪，由國際知名藝術家（圖龍）創作，1200坪的天台搖身一變成為大型畫作，繽紛立體感的視覺效果，彷彿與金色飛龍、火龍、飛行船等一起漂浮在時空之城裡！詩舒曼生活美學館打造守護戀家、花舞饗宴、福爾摩沙、奢華寵愛、花嫁囍事、白金漢宮六大極致奢華設計風格 。並賦予歐式生活美學，提升生命活力，帶給居家生活更多舒適、浪漫、奢華感受。
10:30【衛武營國家藝術文化中心+迷迷村】
衛武營國家藝術文化中心座落於高雄市鳳山區，相鄰衛武營都會公園，基地總面積9.9公頃，其中建物面積共有3.3公頃。音波式的流線外型與白色波浪的自由曲線，以流暢的弧度滑入地面，與周遭環境巧妙結合。由荷蘭建築師法蘭馨・侯班以衛武營的老榕樹群為靈感設計，樹齡過百的榕樹群，盤根錯節、枝枒糾結，虛實互應的景象，開啟了建築師賦予衛武營具穿透感與呼吸節奏的想像，整棟建築物讓民眾能四面八方、毫無阻礙的走進場館，而由廳院屋頂延伸的通透空間，則是向眾人24 小時開放的榕樹廣場，民眾能夠自由穿梭其中、自在地活動與休憩。一座無圍欄的藝術中心，不僅有助於氣流流動，也創造了劇場與生活零距離的空間感。衛武營國家藝術文化中心於2018年10月13日啟用開幕，積極發展南臺灣的表演藝術環境，成為接軌國際的重要藝術基地。
在衛武營國家藝術文化中心對面的衛武迷迷村是高雄熱門IG 打卡景點，來自全球各國的彩繪藝術家與台灣在地藝術家把整個衛武迷迷村社區大樓當成畫版，城市水族館、3D森林秘境、珊瑚羚羊、水母與猴⋯到處充滿童趣與繽紛的場景，一幅幅巨大彩繪作品超有看頭，不定時都還會有新作品呈現，整個風格與其他喜歡用卡通為主題的彩繪村很不一樣，真讓人有種在參觀美術館的感覺。
14:00【橋頭糖廠】
現名高雄糖廠，舊稱為「橋仔頭糖廠」，是台灣第一座現代化機械式製糖工廠，創建至今已有百年歷史，被列為縣定古蹟，製糖廠、日式木屋、防空洞、紅磚水塔等昔日古物保存完好。而外貌則是日本人模仿荷蘭人在東南亞殖民地的建築方式，除了架高的地基外，迴廊與連續拱門仿自歐洲建築風格。
預計18:00抵達台中
行程規定
衛福部防疫新規定**自12月1日起，強制要求民眾進入「醫療照護、大眾運輸、生活消費、教育學習、觀展觀賽、休閒娛樂、宗教祭祀、洽公」等八大類場所(場所舉例如附表)應佩戴口罩。未依規定佩戴口罩，經勸導不聽者，將依違反傳染病防治法第37條第1項第6款規定，由地方政府裁罰新臺幣3千元以上1萬5千元以下罰鍰。**衛福部官網GO
車上請務必全程配戴口罩,以免受罰。保護自己，也守護他人。感謝配合。補償。